Yes. OneDrive allows users to share files and folders with colleagues both inside and outside the organisation. Multiple users can even work on documents simultaneously.
However, relying heavily on shared OneDrive folders can become difficult to manage over time, which is why long-term team documents are usually better suited to SharePoint.